Les portraits du Jour J   Un vétéran canadien revient sur la plage de son débarquement